Conditions d’utilisation

Nanitabe · Nanitaberu — Dernière mise à jour : 18 novembre 2026

Le service

Nanitabe est un carnet de recettes : enregistrer, retrouver et cuisiner tes recettes, les partager avec tes amis et obtenir des idées grâce à l’IA. En utilisant l’app, tu acceptes ces conditions.

Ton compte

Le compte en ligne est facultatif et réservé aux personnes de 13 ans et plus (ou l’âge minimum de ton pays). Tu es responsable de ton mot de passe. Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l’app.

Tes recettes

Tes recettes restent à toi. En partageant une recette, tu autorises les membres de ton réseau à la voir et à en faire une copie dans leurs propres plats. Ne partage que des contenus que tu as le droit de partager.

Ce qui est interdit

  • contenus illégaux, haineux, violents, sexuels ou harcelants ;
  • contenus qui ne t’appartiennent pas sans autorisation (textes ou photos protégés) ;
  • détourner l’IA de son usage culinaire, tenter de contourner les limites ou d’accéder aux données des autres ;
  • utiliser l’app pour envoyer de la publicité ou du spam.

Dans l’app, le drapeau « Signaler » d’une recette ou d’un commentaire nous prévient, et tu peux bloquer une personne : tu ne vois plus ses recettes ni ses commentaires, et elle ne peut plus t’ajouter comme ami (☰ > Amis pour la débloquer). Tu peux aussi écrire à support@istoria-online.com. Nous examinons chaque signalement sous 24 heures et pouvons retirer un contenu ou fermer un compte qui ne respecte pas ces règles.

Intelligence artificielle

Les recettes, photos, traductions et réponses produites par l’IA peuvent contenir des erreurs, même après la relecture de sécurité automatique. Vérifie toujours les cuissons, les quantités, les températures, les allergènes et l’adaptation à ton régime. Les photos générées sont des illustrations. Des limites quotidiennes s’appliquent.

Cuisine et sécurité

Tu restes seul responsable de ce que tu prépares et de ce que tu manges. En cuisine :

  • ne laisse jamais une plaque, de l’huile chaude, un four ou un gril sans surveillance, et garde un couvercle à portée de main en cas de feu (jamais d’eau sur de l’huile qui brûle) ;
  • fais attention aux couteaux, aux brûlures et à la vapeur ; les enfants cuisinent avec un adulte ;
  • cuis à cœur la viande, la volaille, les œufs et les fruits de mer, et respecte les règles d’hygiène et de conservation ;
  • n’utilise que des ingrédients comestibles dont tu connais l’origine (jamais de champignons ou plantes sauvages non identifiés).

Allergies, régimes et santé

Les indications de régime (végétarien, sans gluten, sans lactose, sans fruits à coque, halal, casher…) et les durées sont estimées automatiquement à partir du texte de la recette : ce ne sont ni des garanties ni des certifications. En cas d’allergie, d’intolérance ou de régime strict, vérifie chaque ingrédient et chaque étiquette. Nanitabe ne donne pas de conseil médical ou nutritionnel.

Recettes et commentaires des autres

Les recettes partagées par tes amis et les commentaires sont écrits par d’autres utilisateurs. Nous ne les vérifions pas : applique-leur la même prudence.

Recettes importées depuis un lien

« Importer depuis un lien » sert à garder pour toi une recette trouvée sur un site. L’IA en reprend les ingrédients et la méthode, la réécrit avec ses propres mots et crée sa propre photo ; la page d’origine reste citée en source. Les textes et photos des sites appartiennent à leurs auteurs : ne copie pas leur contenu tel quel, et respecte leurs droits si tu partages une recette importée.

Abonnements

Certaines fonctions (dont l’IA) pourront être réservées à un abonnement Premium. Les abonnements sont vendus et gérés par Apple : prix, renouvellement automatique, essai et résiliation sont indiqués avant l’achat et se gèrent dans les réglages de ton compte Apple. Les fonctions gratuites (tes recettes, l’export) restent accessibles.

Disponibilité

Nous faisons de notre mieux pour que l’app fonctionne, sans pouvoir garantir l’absence d’interruption. Pense à exporter régulièrement une sauvegarde si tu n’as pas de compte.

Responsabilité

L’app est fournie « telle quelle ». Dans la limite permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, ni des conséquences de la préparation ou de la consommation d’une recette (brûlure, incendie, intoxication, réaction allergique…), qu’elle vienne de toi, d’un ami ou de l’IA. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi de ton pays te donne en tant que consommateur, ni notre responsabilité lorsque la loi interdit de l’exclure.

Modifications

Ces conditions peuvent évoluer ; la date ci-dessus est alors mise à jour, et l’app te prévient en cas de changement important.

Contact

support@istoria-online.com

Politique de confidentialité

Terms of use

Nanitabe · Nanitaberu — Last updated: November 18, 2026

The service

Nanitabe is a recipe book: save, find and cook your recipes, share them with your friends and get ideas from the AI. By using the app, you accept these terms.

Your account

The online account is optional and for people aged 13 and over (or the minimum age in your country). You are responsible for your password. You can delete your account at any time from the app.

Your recipes

Your recipes remain yours. By sharing a recipe, you allow members of your network to see it and copy it into their own dishes. Only share content you have the right to share.

What is not allowed

  • illegal, hateful, violent, sexual or harassing content;
  • content that is not yours without permission (protected texts or photos);
  • misusing the AI for non-cooking purposes, trying to get around limits or to access other people’s data;
  • using the app to send advertising or spam.

In the app, the “Report” flag on a recipe or a comment alerts us, and you can block a person: you no longer see their recipes or comments, and they can no longer add you as a friend (☰ > Friends to unblock). You can also write to support@istoria-online.com. We review every report within 24 hours and may remove content or close an account that breaks these rules.

Artificial intelligence

Recipes, photos, translations and answers produced by the AI may contain mistakes, even after the automatic safety review. Always check cooking times, quantities, temperatures, allergens and suitability for your diet. Generated photos are illustrations. Daily limits apply.

Cooking safely

You alone are responsible for what you cook and eat. In the kitchen:

  • never leave a hob, hot oil, an oven or a grill unattended, and keep a lid within reach in case of fire (never water on burning oil);
  • be careful with knives, burns and steam; children cook with an adult;
  • cook meat, poultry, eggs and seafood through, and follow hygiene and storage rules;
  • only use edible ingredients you know the origin of (never unidentified wild mushrooms or plants).

Allergies, diets and health

Diet labels (vegetarian, gluten-free, lactose-free, nut-free, halal, kosher…) and durations are estimated automatically from the recipe text: they are neither guarantees nor certifications. If you have an allergy, an intolerance or a strict diet, check every ingredient and every label. Nanitabe does not give medical or nutritional advice.

Other people’s recipes and comments

Recipes shared by your friends and comments are written by other users. We do not check them: treat them with the same care.

Recipes imported from a link

“Import from a link” is for keeping a recipe you found on a website for your own use. The AI takes its ingredients and method, rewrites it in its own words and creates its own photo; the original page is credited as the source. Texts and photos on websites belong to their authors: do not copy their content as is, and respect their rights if you share an imported recipe.

Subscriptions

Some features (including the AI) may be reserved for a Premium subscription. Subscriptions are sold and managed by Apple: price, automatic renewal, trial and cancellation are shown before purchase and managed in your Apple account settings. Free features (your recipes, export) remain available.

Availability

We do our best to keep the app working, but cannot guarantee it will never be interrupted. Remember to export a backup regularly if you have no account.

Liability

The app is provided “as is”. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, nor for the consequences of preparing or eating a recipe (burns, fire, food poisoning, allergic reaction…), whether it comes from you, a friend or the AI. Nothing in these terms limits the rights the law of your country gives you as a consumer, or our liability where the law does not allow it to be excluded.

Changes

These terms may change; the date above is then updated, and the app lets you know about an important change.

Contact

support@istoria-online.com

Privacy policy

利用規約

Nanitabe · Nanitaberu — 最終更新日:2026年11月18日

サービス

Nanitabe はレシピ帳アプリです。レシピを保存・検索して料理し、友だちと共有し、AI からアイデアを得られます。アプリを使うことで、この規約に同意したものとします。

アカウント

オンラインアカウントは任意で、13歳以上(またはお住まいの国の定める年齢以上)の方が対象です。パスワードの管理はご自身の責任です。アカウントはアプリからいつでも削除できます。

あなたのレシピ

レシピの権利はあなたにあります。レシピを共有すると、つながりのメンバーがそれを見て、自分のレシピにコピーできるようになります。共有してよい内容だけを共有してください。

禁止事項

  • 違法・差別的・暴力的・性的な内容、嫌がらせ
  • 許可のない他人の文章や写真
  • 料理以外の目的での AI の利用、上限の回避、他人のデータへのアクセスの試み
  • 広告やスパムの送信

アプリでは、レシピやコメントの「報告」で運営者に知らせることができ、相手をブロックすることもできます(その人のレシピやコメントが表示されなくなり、友だち追加もできなくなります。☰ > 友だちで解除できます)。support@istoria-online.com への連絡も可能です。すべての報告を24時間以内に確認し、規約に反する内容の削除やアカウントの停止を行うことがあります。

人工知能(AI)

AI が作るレシピ・写真・翻訳・回答には、自動の安全チェックの後でも誤りが含まれることがあります。加熱時間、分量、温度、アレルゲン、食事制限への適合は必ずご確認ください。生成写真はイメージです。1日の利用上限があります。

安全な調理

何を作り、何を食べるかは、ご自身の責任です。キッチンでは:

  • コンロ、熱した油、オーブン、グリルから目を離さず、火が出たときのためにふたを手元に置いてください(燃えている油に水をかけないこと)
  • 包丁、やけど、蒸気に注意し、子どもは大人と一緒に料理してください
  • 肉・鶏肉・卵・魚介は中心まで火を通し、衛生と保存のルールを守ってください
  • 由来のわかる食べられる食材だけを使ってください(正体のわからない野生のきのこや植物は使わないこと)

アレルギー・食事制限・健康

食事制限の表示(ベジタリアン、グルテンフリー、乳糖不使用、ナッツ不使用、ハラール、コーシャなど)や調理時間は、レシピの本文から自動で推定したもので、保証や認証ではありません。アレルギー、不耐症、厳格な食事制限がある場合は、すべての食材と表示をご確認ください。Nanitabe は医療や栄養に関する助言を行いません。

他の人のレシピとコメント

友だちが共有したレシピやコメントは、他の利用者が書いたものです。運営者は確認していないため、同じように注意してください。

リンクから取り込んだレシピ

「リンクから取り込む」は、サイトで見つけたレシピを自分用に保存するための機能です。AI が材料と作り方を取り出して自分の言葉で書き直し、写真も独自に作成します。元のページは出典として表示されます。サイトの文章や写真は作者のものです。そのまま複製せず、取り込んだレシピを共有する場合は作者の権利を尊重してください。

サブスクリプション

AI などの一部機能は Premium サブスクリプション専用になる場合があります。サブスクリプションは Apple が販売・管理します。価格、自動更新、無料体験、解約は購入前に表示され、Apple アカウントの設定で管理できます。無料の機能(レシピ、書き出し)は引き続き使えます。

提供

アプリが動くよう最善を尽くしますが、中断がないことは保証できません。アカウントがない場合は、定期的にバックアップを書き出してください。

責任

アプリは「現状のまま」提供されます。法律で認められる範囲で、間接的な損害や、レシピの調理・飲食の結果(やけど、火災、食中毒、アレルギー反応など)について、そのレシピがご自身、友だち、AI のいずれによるものでも責任を負いません。この規約は、お住まいの国の法律が消費者に認める権利や、法律上免除できない運営者の責任を制限するものではありません。

変更

規約は変更されることがあります。その場合は上の日付を更新し、大きな変更はアプリでお知らせします。

お問い合わせ

support@istoria-online.com

プライバシーポリシー